Cette émission respire l'intelligence. Habillons-nous en vert pour parler de l'environnement.
Quand tu passes pas mal de temps dans ta chambre, tu finis forcément par avoir la bonne idée d'allumer la télé. On y trouve principalement des talk shows. Le talk show japonais, c'est un sacré piège. Déjà, les gens parlent super vite, impossible de comprendre si t'es pas doué à l'oral. Mais ce qui me dérange le plus, c'est que t'as souvent un ou plusieurs personnages qui sont là juste pour se faire pourrir. Et c'est pas parce qu'ils ont écrit des livres nuls ou qu'ils étalent leur culture dans des télé-réalités qu'on les démonte, non non ! Tu vois la photo du type en dessous ? Il s'appelle Matsuko (sûrement un pseudo, c'est un prénom de femme), et il est travesti (si si je te juge). Il passe souvent à la télé, il est même sur des pubs dans le métro. Alors il n'est pas connu que pour ça. Mais à la télé, les Japonais adorent se foutre de sa façon de parler. Bah oui, parce que les femmes japonaises ont des mimiques et une façon de parler très différente des hommes, et voir un travesti parler et réagir comme une nana c'est drôle. La dernière émission que j'ai vu de lui consistait à lui raconter ce qu'il se passe dans le monde et l'entendre hurler "びっくりした !" (Bikkuri shita : ça exprime la surprise. C'est une expression très féminine). Si c'est pas un sujet qui déchire... En cadeau, la photo d'une émission où Matsuko apparaît aux côtés de Takeshi Kitano (d'ailleurs ce qui est drôle ici, c'est que Kitano est assez peu connu pour ses films mais trèèèèès connu pour les conneries qu'il dit à la télé).
Quoi ? Tu trouves ça débile ? Attends, le pire arrive ! Le dernier talk show qu'on a vu était juste incroyable. Y'avait une quinzaine de jeunes femmes invitées (oui, c'est souvent des nanas qu'on se moque) qui s'étaient toutes faites avoir par des caméras cachées. Le but de l’émission, c'était de montrer ces caméras cachées tout en voyant la réaction des piégées. Y'en a deux notamment qu'ils avaient envoyé se faire prendre en photo toute la journée. Entre temps, elles se retrouvaient dans une pièce pleine de bouffe. Pourquoi faire ça ? Pour voir laquelle des deux a bouffé le plus de calories bien sûr ! Je ne sais pas ce qui m'a le plus affligé, entendre le public hurler de rire à chaque fois qu'une nana se servait à manger, ou qu'ils aient choisi les deux plus grosses femmes du lot. C'est fou comme les Japonais ont un problème avec le poids, surtout chez les femmes. C'est limite si les commentateurs ne disaient pas "regardez les enfants ces deux petits cochons qui mangent, c'est paaaaaas bieeeeeen !". En plus, on voyait bien à leurs tronches que les pauvres femmes avaient honte. Qu'on vienne plus me dire que la télé française est méchante.
Bon, y'a pas que des talk shows à la télé (heureusement !), on trouve aussi plein d'émissions pour gosses plus flippantes les unes que les autres. La dernière fois, on avait le droit à un mec qui faisait semblant de dessiner des caractères avec son cul. Le plus fou, c'est que des enfants étaient présents dans le public et devaient les reconnaître. Franchement, je suis pour le ludique dans l'éducation. Mais y'avait vraiment besoin d'ajouter une paire de fesses ? Bon sinon, on trouve aussi les infos, pas mal de sport (principalement du baseball (Youpiiiii...), un peu de sumo, un peu de foot et le PMU si tu tombes sur la bonne chaîne), des dramas, et le télé achat. Oui, le télé achat. Sur plusieurs chaînes et durant toute la journée. D'ailleurs j'ai regardé (qu'ai-je fait ?...), et j'ai remarqué que chaque objet qu'ils vendent a la droit à 30min de présentation et 10min de gens qui disent à quel point il déchire sa mère. Je sais pas trop qui regarde ça, mais il doit avoir du temps à perdre.
Pour terminer, j'aimerai parler de l'une des seules émissions qu'on a l'impression de comprendre : まさはる君が行く!(Masaharu-kun ga iku !). C'est un type et son chien qui se baladent pour te faire découvrir des lieux ou des commerces (oui, parce que les Japonais aiment faire de la pub cachée). J'ai vu sur wikipedia.jp que ça existe depuis 1999, y'a eu deux autres chiens avant mais ils sont morts. Ça passe assez souvent sur TV Tokyo, c'est très con mais au moins y'a pas besoin d'être bilingue pour comprendre l'intrigue. Par contre, ce que je capte pas dans ce truc, c'est la voix off. On dirait un énorme abruti, d'ailleurs de temps en temps y'a aussi une voix off de femme qui ne relève pas franchement le niveau. Je vous conseille de mettre le nom de l’émission sur Youtube et d'écouter un peu la voix off, je pense que c'est un élément indispensable à une vie saine.
R.


Il ressemble un peu à "où est Charlie" mais en nippon et avec un chien
RépondreSupprimerNous aussi on a des émissions exprès pour se foutre de la gueule des gens : ça s'appelle Les Ch'ti à Ibiza et les Anges de la téléréalité
RépondreSupprimerJe suis tout a fait d'accord avec le commentaire du dessus: on a des trucs bien nuls en France aussi. Mais l'humiliation m'as l'air un peu plus violente et directe au Japon.
RépondreSupprimerEn tout cas merci pour ces articles ludo-éducatifs, (et tour de force: sans fesses!)
Bah je trouve ça un peu différent quand même. En France on se moque des cons, ici comme le dit M, on dépasse les limites et on se moque des gros, des laids, des travelos... à la télé japonaise le respect des autres, c'est pour les tafioles.
RépondreSupprimerJe trouve la télé japonaise très violente, et pourtant c'est un grand fan de South park qui parle !
RépondreSupprimerJe triple poste comme un sauvage mais j'ai trouvé ce qui me dérange vraiment dans ces émissions. Au final quand tu regardes les ch'tis, à aucun moment tu te sens insulté, même si tu es toi même ch'ti ou con. Alors qu'à la télé japonaise, tu prends des insultes dans les dents qui en plus ont un côté moralisateur primaire et qui potentiellement te concernent. NON, le Japon n'est pas un pays qui respecte la différence (d'ailleurs j'y reviendrai plus tard). Désolé je sais pas trop si je suis clair, le typhon au dessus de notre tête brouille mon cerveau !
RépondreSupprimerClairement, le respect de la différence, c'est pas un concept japonais. Salop!
RépondreSupprimerBonjour R et S,
RépondreSupprimery a-t-il, au Japon, un truc positif, génial, ingénieux...qui vous ferait dire "ah si on avait ça en France !" ?
et S, ses impressions au boulot, est-elle comme Amélie Nothomb dans "stupeur et tremblements" ? ;-)
merci pour tous ces articles passionnants
bises automnales de France
Coucou P.
RépondreSupprimerLe prochain article sera sur les trucs positifs, ce sera mieux que de répondre vaguement en commentaire (Sauf si S veut écrire quelque chose avant). Pour le boulot, je pense qu'il faut bien se rendre compte que 25 ans séparent l'expérience d'Amélie Nothomb (91 si ma mémoire est bonne) d'aujourd'hui. En France, ça fait peu. Mais le Japon a énormément changé à partir de l'après-guerre avec l'occupation américaine et se poursuit encore aujourd'hui avec la mondialisation. J'en dis pas plus, S sera très contente de te répondre elle même une fois rentrée du boulot !
Le boulot se passe bien, rien à voir avec l'aventure d'Amélie Nothomb. Déjà comme le dit R, c’était il y a longtemps. Et puis, ils me traitent comme une étrangère. Et ça change un peu les choses.
RépondreSupprimerCela dit, les gens sont très serviables et très sympas. Toujours à proposer leur aide quand je suis perdu.
Du coup, c'est très agréable.
merci pour les réponses ! je vais vite lire l'article positif ! bises
RépondreSupprimer